No! I said Colbert!
I thought I had seen every variation of Colbert – Corbert, Calbert, Calvert, Caulbert, to name a few, but Holbrook?
I know I promised to tell the story of Mary Colbert in my next post, and I will, but first, I want to talk about one of the more challenging aspects of genealogy – mistakes in the old records. Just because a record is old, doesn’t mean it is correct.
At the time of the 1870 census, New York City was full of immigrants from all over. The census takers may have had a hard time understanding the immigrants or perhaps this particular census taker was hard of hearing.
Was Mary home when the census taker came to the door? Did her neighbor, Nicholas Hickman, who was born in Germany provide the information? Somehow, Colbert became Holbrook.
I had already found Mary in one version of the 1870 census years ago. BUT – New York City had 2 enumerations – that’s because the first one was on the wrong form – it didn’t have street addresses, just dwelling numbers. So they did it over – but the second time the census taker who came to Mary’s house didn’t complete all the columns – maybe he did better the first time?
I couldn’t find her in the first enumeration until I looked for her neighbor and saw the “Holbrook” family. Funny thing, I should have found them before – after all a few doors down was Mary’s brother Larry.
Here’s the comparison
Note that in the 1st Enumeration we see that John and Garrett are at school and the Marys are both “at home”. The first census was taken in July, the second in December, so you might expect some people had birthdays, BUT – Mary loses 3 years and is now 44. Her daughter Mary and son John gain a year. The youngest child, Garret, is now Garry and a year younger!!
First enumeration (click on the link to see Nicholas Hickman and Larry Coleman, Mary’s brother.)